ARALIK : In Turkish means December, but also the space between.
From 4-11 December 2015, 8 friends got together in Istanbul to exchange ideas and create a publication within one week.
It was a wild idea to begin with, and it turned that exceptional team-work made it possible.
Aralık can be read as a whole book, or single chapter by each photographer can be singled out and read as short stories. The book also hide an exhibition: each page when unfolded reveal an A3 poster.

While not an AKINA release, I am proud of being part of the Aralık collective venture and I feel to share it here, also to keep record of a wonderful and productive time: one week is a really short time to meet and create a decent publication from scratch to final exhibition and also have time for wonderfully elaborated Turkish breakfast, Čig kofte and parties.

The book was edited, sequenced, designed, printed, folded and assembled on the spot (thanks also to the printer in Beşiktaş for giving us full access and a whole room in their printing facilities on a busy friday!)
65 copies of the book in slipcase where hand-made and sold out entirely during the exhibition at Torna, the Aralık collective then proceeded to reinvest the whole income in a massive Rakı dinner.

Aralık was launched and exhibited at Torna gallery in Istanbul in January 2016

During Fotoleggendo festival 2016 in Rome, an alternative take of the exhibition was presented to the Italian public
 

Here’s a video of the book, courtesy of Ata Kam:

• w14.5 x h19.5 cm / Book • w15 x h21 cm / Slipcase • 96 pages (all pages are double gatefold) • 79 images (b/w) + 24 poster images (b/w)
• Contains posters within its pages
• Softcover (hand stamped) • Double Tone Xerox print • First edition of 65 • Collectively Published in 2015

 

aralikList of friends and their projects.

⁃ Alex Bocchetto _ Ara Boşluk
⁃ Ata Kam _ Here and Now
⁃ Eva Lechner _ Zielführende Abfolge
⁃ Görkem Ergün _ 2512
⁃ İrem Sözen _ Bound to Happen
⁃ Özgür Atlagan _ Ohama’da Doğrama
⁃ Sinem Dişli _ Oyuk
⁃ Yusuf Sevinçli _ Put

 

13978061_1146781388715424_660687826_o

Aralık. In Turco significa il mese di dicembre, ma anche lo spazio tra due cose.
Nel mese di dicembre 2015 ad Istanbul, 7 amici si sono ritrovati e per una settimana hanno unito le forze nell’esperimento di creare un libro che contiene in sé 7 racconti brevi e una mostra di 21 manifesti: ogni pagina nasconde un poster, ogni storia ne racchiude un’altra.
Aralık. è stato stampato dopo 7 giorni di lavoro, in edizione limitata, e immediatamente lanciato ed esposto alla galleria Torna di Istanbul. Tutto il ricavato dell’operazione è stato investito in una enorme cena.
Nel libro Aralık., non esiste un tema dominante ma uno scontro tra diversi punti di vista, il filo comune è che tutti i fotografi hanno un legame con la Turchia, per nascita, scelta o coincidenza.
Un caos programmatico che trova ordine nel mescolare i progetti e creare un punto di vista nuovo sul lavoro tramite l’inaspettato e le connessioni casuali. In questo, Aralık. è anche il rifiuto di controllo.
Non vi è ordine di lettura preferenziale e la ricerca del senso è lasciata più che al volere del singolo fotografo, alla fantasia del lettore.

12348007_10208063970341060_8307379508621090562_n